4. adás – Kitört a popzenei kultúrkampf